Lettura 228: Spinning Silver di Naomi Novik

๐˜”๐˜ฆ๐˜จ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฐ, ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช ๐˜ญ๐˜ข ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณร  ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ข๐˜จ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ.



Pag. 474
Pubblicazione 07 maggio 2024
Traduzione a cura di Andrea Cassini
Editore Malgrave Macmillan
Fantasy, epico







Questa storia รจ una favola, mi รฉ piaciuta una favola e l'autrice narra in modo favoloso.

La Novik struttura la storia con pov alternati tra i diversi personaggi; cambia il registro, in modo magistrale, in base a chi racconta; utilizza una scrittura chiara e diretta; costruisce una trama originale e fa di piรน. I pov sono al buio, cosรฌ li ho ribattezzati, sรฌ perchรฉ per sapere chi sta parlando รฉ necessario, a volte, leggere piรน di una pagina e se all'inizio questa scelta mi ha spiazzata, poi รจ stato l'elemento che piรน mi รจ piaciuto, ci ho preso gusto a brancolare nel buio ad ogni nuovo capitolo.

Come ogni favola i messaggi veicolati sono tanti e a rileggerla ne troverei di nuovi, perรฒ c'รจ stato un fil rouge che mi ha accompagnata durante la lettura e ruota intorno ad una domanda ricorrente: qual รจ il giusto prezzo da pagare quando si fa uno scambio? 
Se si tratta di beni beh puรฒ rispondervi una delle protagoniste, Miryem, la figlia di un prestamonete, essa stessa finanziatrice. Ma quando si tratta di un patto? Qual รจ il prezzo da pagare per i propri desideri quando sono alla portata di una stretta di mano? E quel prezzo รฉ davvero equo al debito contratto? 
Le risposte arriveranno da un re del ghiaccio, da uno zar, da Chernobog, dalle tre protagoniste: Myriem, la mia preferita dall'inizio alla fine, Wanda e Irina. Ognuna caratterizzata nel suo ruolo, ognuna alle prese con il destino e con la sua parte di storia, con ciรฒ che va fatto o non fatto per arrivare alla magia, non solo quella delle favole, e al gran finale in cui un dettaglio mi ha fatto sorridere alimentando l'insaziabile curiositร . 






Commenti